The Message Can't Be...

...much clearer than that, and still be in the realm of diplomatic:

Keystone may be revived after U.S. election: Canada official

To Mr. Obama and the American electorate, in the event you are reading this, we want someone else in the White House later this year. Got it?